【魔道祖师】【授权翻译】鬼魂之死 Death of a Ghost 第一章
#莲花坞闹鬼了
传说有一只鬼被困在莲花坞的栈道上。如果夜晚你在紫色的横幅下沿着无尽的栈道行走，他就会出现。
他总是一身最暗的黑色，像幽灵或者鬼魅。面容隐在浓雾中看不分明，只留下闪烁的红色眼眸。
传说里他看上去像个厉鬼一样凶狠。
但是金凌认为他看起来很难过。
------------------------------------------
这是个长篇。
不虐，真的不虐，顶着这个名字也不虐！
这名字其实不完全是表面意思，不说了再说要剧透。
专注于亲情，cp原作者只标了忘羡和曦瑶还有单箭头莫瑶。
这个故事真的炒鸡棒。
我八岁来到加拿大，文笔语法翻译的过程中会有些力不从心。
非常抱歉这里面的文笔和语法，我真的尽力了。
还有就是更新的问题，我另一篇起源之地一天两更，我尽量每天中午十二点更这个或者思追那篇。思追那篇还有两个短篇就完了，完了后看情况而定这个的更新情况吧。什么时候更新我都会在上一更中说清楚，我的更新都是存稿定时发布，所以很准时的。
抱歉说了这么多哈哈哈。
我还翻译了其他的作品，感兴趣的亲们可以去看看。
感谢AO3上面的作者大大Gotcocomilk给我授权让我翻译她这个作品。同样感谢墨香铜臭大大，没有她就没有这个作品。
原文网址
抱歉，我先删了看看情况
授权
-------------------------------------------
传说有一只鬼被困在莲花坞的栈道上。如果夜晚你在紫色的横幅下沿着无尽的栈道行走，他就会出现。
他总是一身最暗的黑色，像幽灵或者鬼魅。面容隐在浓雾中看不分明，只留下闪烁的红色眼眸。
传说里他看上去像个厉鬼一样凶狠。
但是金凌认为他看起来很难过。
他站在栈道拐弯的角落，远离繁华的中心。在这里，在午夜过后，唯一能看到的就是高贵典雅的百合和清澈的湖水。
那个鬼坐在栈道的尽头，尽管他的脸模糊的看不见了，但他的肩膀向前靠，弯曲身子显得疲惫。
在今天晚上之前，金凌从来没有见到过鬼，他还不能去夜猎，所以自然都没见过。他当然不相信这些谣言，并轻蔑地听着仆人的耳语和门徒们的低语。
这是莲花坞，是云梦江氏的居所。在这里，城镇在贸易的繁荣下与江氏家族的强力推动下蓬勃发展逐渐壮大。
在这里，金凌是宗主孤独的外甥。
他的舅舅不会在他自己的家中留着一个鬼魂，尤其是它会对江氏的荣誉造成影响。
因此它不可能存在，而那些窃窃私语都是传达错误的信息。
但是。
金凌却站在这里，在漆黑的夜晚，在寂静的栈道上。
幽灵坐在他面前，阴影像雾一样从他的脸上蔓延。
他向前迈出了一步，脚步移动缓慢，心脏感觉快要停止跳动。他会消灭这个鬼魂并将其报告给舅舅。
然后，也许，他将不再被称为废物。
他可能没有在十五岁时就杀死过屠戮玄武，也没有在十六岁时率领军队在‘射日之征’中对抗岐山温氏。 但是他现在可以为这里除掉这个邪祟，使这片土地不受其侵害。
他十岁的年纪却又孤独，除掉眼前的东西带来的赞赏足够让他冒险。
鬼魂注视着他一步步靠近，看着他拔出父亲的剑，向前移动，举起胳膊。
但是剑对他来说实在是太重了，哦，他的手在这个东西面前颤抖，然后剑掉到了地上。
一只修长的手抓住了它，在月光下闪烁着苍白的颜色。它通过指尖平衡了剑刃，将其缓慢地提起并插回到鞘中。
它插回鞘中时与内部摩擦发出了声响，回荡在周围的温柔水域之上。
在夜晚的寂静中，它在金凌耳中比老虎的吼声更加响亮。
金凌面颊开始变色，羞愧的红色爬上了他的脸。他不仅未经许可就从兵器库中拿走了他父亲剑，还没有正确地拔出的它，并且还把剑掉在了地上。
尽管那个鬼魂拯救了他的骄傲，金凌只感到羞耻。
他只需要做一件事，只需要杀死一只邪祟即可。他必须让他的舅舅感到骄傲，必须对得起父母的遗产。他必须...
但是在这里，眼泪涌上眼眶，他再次失败了。
他总是失败。
“为什么你不能走开？ 我今晚只需要做这一件事，但是我又……”
他喘了口气，打嗝抽泣，感到他的眼睛在燃烧，并流下了眼泪。
这都会失败了，他以后怎么能领导他的家族？
他的手在颤抖，哭泣时晃动着他瘦小的身体，但他无法阻止它们，他无法...
一只手放在他的肩膀上，在寒冷的夜晚，覆盖在他身上的衣袍上，是多么的温暖。那只手捏了下他的肩膀，沉重但又友好。
这就是他想象中的父亲的手的样子。
惊讶中，金凌抬起头，泪水笼罩了他的眼睛。他所能看到的只是黑色的模糊阴影，像画布上的墨水一样散布到深夜。
灼热的红眼睛凝视着他，像是能刺入他的皮肤一般，但是...
幽灵正在安慰他，黑色的长袍像雾一样在他们周围聚集，以抹去他的眼泪。
也许，在白昼的阳光下，背后是舅舅那锐利的目光的情况下，金凌会举起剑来继续战斗。他的手会发抖，他太软弱以至于无法背负家人的荣誉，但又太过顽固的不让自己摔倒。
如果是那样，他还是会失败的，随后迎来舅舅的责骂。
但是现在，除了他空无一人的地方，头顶上的月亮和周围的阴影笼罩着他。在他的肩上是一只不带任何利用和恶意的手，鬼魂看着他的眼神是如此的悲伤，让金凌孤独的心裂成了两半。
他投身到幽灵的怀抱里，感到温暖的手将他拉近，抹掉他的眼泪，轻抚了他的脸颊。
他在那里呆了很长时间，直到抽泣声离开了他的身体，他因疲惫而闭上了眼睛。
第二天早上，他在自己的床上醒来，阳光从他面前的纸窗中穿过落在他的身上。
据说莲花坞有个鬼，现在金凌知道这是真的。
。。。。。。
两年来，金凌往返于金鳞台和莲花坞，他的双臂已经结实得足以承受父亲的剑的重量。
他已经习惯说出刻薄的话语，不过它们永远掩盖不了他柔软的心。深夜坐在安静的栈道边缘，有个鬼和它那些在空中翩翩起舞的欢快影子们在他的身旁，他根本不需要隐藏自己柔软的心。
那里有着一只兔子在蹦跶！这是一只鹅。看看这皮影戏！
幽灵用一根细长漂亮的手指描绘出一个个由他自己影子组成的东西，就像是画龙点睛一样给予了他们生命一般。
金凌高兴地看着它们，尽管他早已不是玩游戏和玩具的年龄了。
故事在他们面前展现着，漂浮在空中，让他微笑。鬼从来没有说话，但是金凌学会了读懂他朦胧的脸庞。
如果鬼有嘴的话，金凌想像他会一直笑着。
在一个快乐的时辰结束时，鬼会起来拉起他，用强壮的手臂支撑他疲惫的身体。
这是个白天有训练的夜晚，经过一千次的挥剑动作，他筋疲力尽，金凌迷迷糊糊的还是没撑住，让他的头撞到了那双手臂上。
每次，他早上都在自己的床上醒来。
但如果是在他不那么疲倦的夜晚里，他们会走到栈道靠近房屋的地方，而鬼魂会举起一只苍白的手跟他道别。
你是谁？
金凌每次都想问。
但他又每次都把这些话吞下，只保持沉默。
在这里的他是个胆小鬼。在这个寂静的栈道上，他才能当个胆小鬼。他从小被给与太多期望，又不断的失败，只有在这里他能是个孩子，从外头的世界中得以喘息。
在这里，他并不孤单。
因此他闭上嘴，微笑着离开了码头。
。。。。。。
金凌迅速地走过草丛，腰间别着的剑在来回晃动。他感觉腿想要发抖，恐惧和胆颤缠绕在他的骨头上。
莲花坞周围的森林充满了生命，苔藓挂在每条树枝上，溪流在每棵树之间穿梭。星尘般的花朵散落在地面上，在阴影的光线下，雪白的花朵小而精致。
那是美丽的，但这不是金凌在这里的原因。他是为了这里的猎物。
他越来越快地移动，越过倒下的树干进入森林的深处。大树像围墙一样把他困在里面，但他不会表现出恐惧。
他必须证明自己，必须向舅舅展示他不是失败的。那个男人刺耳的声音在他耳朵里回荡着，阿凌你要遵守纪律，你才十二岁。这些话刻在金凌的心中，使他觉得沉重，悲伤拐着弯又聚集到了他的胸口处。他一次又一次失败，但现在不会。直到他打败一个具走尸并让其灵魂安息之后，这片森林才是他的森林。
此时，通过灌木丛，
一个皮肤干燥，只能看见眼白的影子。一具走尸，迎接上他未出鞘的剑。
金凌推开了恐惧，握紧了手中的剑。他必须。
他拔出鞘时，剑吟唱着，扫过他面前的空间，稳如磐石的被他握在手里。
他学会了背负父辈的传奇。
在灵力的推动下，他跳了起来，落在尸体后面。他的剑向前扑去将尸体切成两半。怪物掉到了地上，躯干滑了下来，跌落在地上，变成了一堆白色的骨头和红棕色的血腥物。
太多血了。
金凌感到他的手开始发抖，血的气味渗入他的鼻子。这东西已经死了，被他的剑杀死了，但他所能看见的只是草地上的红色污渍。
他以前从未见过如此多的血。
沙沙作响声使他转身，但他来不及了，手臂仍然颤抖，胃部还在抽搐。他身后的走尸，-什么时候过来的，为什么他没有看到它，他怎么可能没有看到它？
它的牙齿在森林的光芒下闪烁着白色，金凌只看到死亡。
他会独自一人愚蠢地死在这里吗？他会再让他的舅舅叫他失败吗？
他挥出了他的剑，但是动作太慢，已经晚了。
他无能为力。
他准备迎接疼痛。
但是疼痛没有来临。
一道阴影笼罩着住他，如同无月的夜晚一般黑暗。被这些黑色影子碰触的树枝，从青枝绿叶染成墨色。
莲花坞的鬼魂站在他面前，赤红色的眼睛发出的光芒，让森林沐浴成深红色。一只手掐着那具躁动不安的走尸的脖子，让其无论如何挣扎都无济于事。在寂静的森林中，走尸咆哮着，挣扎着，但它的动作越来越弱。
反过来，阴影变得越来越黑，正在准建吸收走尸身上的怨气。
在接下来的瞬间，尸体凋零化成灰烬，被风吹散了。
金凌颤抖着跪在地上，地上的血将他的衣裤染上两种颜色，胜利的红色和羞愧的红色。
那个把故事画在空中的鬼魂，在寂寞的夜晚陪伴他的的鬼魂，会弄乱他的头发并紧紧地抱着他让他哭泣的鬼魂。
是这么致命。
他在地上颤抖着，手指紧握着剑柄。
鬼影就像一阵旋风，转向他。四年来，金凌第一次可以看到它的脸，雾气散去后是英俊的特征和苍白的皮肤。
怨气正在从鬼魂的身上散发出来，但它看起来从未像现在这样像个人。
它向他迈出了一步，伸出了手。反应灵敏还在战战兢兢的他举起了剑，将剑尖对准它。
它僵住了。
“别靠近了！”
它停住了脚步，仿佛被背叛一般绝望的表情一闪而过。
他看起来很受伤。
金凌根本停不下来全身的颤抖，剑像被石头绑住了一样沉了下去，回到了地上。
那只手曾经擦掉了他的眼泪，给了他赞美，并帮助他站了起来。
他无法再次抬起剑，也无法将剑此向面前这个鬼魂。
他不能。
“阿凌。”
这个名字回荡在他的身旁，带着共鸣，像是从阴影中旋转着，传向空中。
金凌震惊地睁大了眼睛，片刻间他忘了沾满鲜血的金色衣袍。
“你可以说话？”
一片寂静，金凌只能听到周围蜂鸟扇动着翅膀，和感受再次紧绷的气氛。
金凌脸上涌上深红的颜色，但是那个鬼却向后仰着头大笑起来。
声音像钟声在回响，回荡着欢快的声音。
“我可以。 谢谢你注意到啦！”
它脸上露出一个微笑，金凌发现自己也回了它一个微笑，熟悉的红眼睛的脸颊上闪烁着快乐。
他以前从未真正见到这种笑容，但在那双眼睛和阴影覆盖的曲线中他感觉自己已经见过上千次。
“怎么，你有想象过我的声音是什么样吗？ 或许我的声音不够低沉？”
鬼魂挑起它的眉毛，紧接着它用一种更深沉的声音说话，调皮地吓人：“哦，大坏鬼，来偷你的孩子。”
这是一个由影子制成的带着荒谬表情的人，金凌忍不住大笑起来。
鬼魂的脸又露出一丝笑容，像阳光一样耀眼，令人回味。
“看到没？ 这不符合我的出色的容颜。”
“但是你。”
金凌停了下来，吸了一口气。
他的膝盖被血染成红色，他不知道面前站了个什么。在他脚下有一具尸体，这是不正常的。
“你不是鬼吗？”
阴影笼罩着鬼魂，笼罩着他们。一种可怕的悲伤遮掩了它的眼睛，突然金凌对自己问出这个问题感到沮丧。
总是，总是这么失败。
“不，是的。 我生活过。 我死了。 我现在还算活着吗？ ”
它摇了摇头，沉思了一下。
“没有。 但是我也没完全算死了。”
挫败感在他的胸膛中积淀，逼他说话。
“那根本毫无道理！”
他孤独的心结识了一个鬼魂，他知道它是永恒而虚幻的东西。他没想到这个男人会像活过来一样开始讲话。
男人（鬼？）皱着眉，无奈的说： “我只能给你解释这么多，更多的我也不知道了。”
他向前走，双手颤抖着。
“但是你肯定知道更多！”
“停下。”
这个词简短而无情，像个命令一样。
金凌再次感到了羞耻，使他的拳头紧握。
他的剑尖还在地上，他再次证明自己失败了。
“我怎么能？”
当他唯一的朋友是鬼魂时，他怎么能停下来？当他所知道的最善良的手从空中拔出怨气时，就像从其外壳中拔出莲子一样，他怎么能停下来？
他怎么能停下来？
鬼魂脸上的线条变得柔和，转为同情。它向前迈了一步，当发现金凌不回避时，它将温柔的手放在他肩膀上，并跪坐到了他的面前。
红色的血液无法沾染它所穿的长袍，并且它看上去越来越像个人了。
“我还在这里，阿凌。”
“但是，如果你不在怎么办？”
在他阻止自己的嘴之前，这话从中脱口而出。眼泪再次在他的眼眶中打转，但他已经大了，他不能哭泣。
这个男人笑了，使他感到安宁。一只手将金凌的胳膊抬起来，让剑不再继续挨着地面。
“我没有权利去碰这个，阿凌。 但是我向你父亲的剑发誓，我欠他债，所以我不会离开你。”
他的眼睛是严肃的，让人信服。
“只要你需要我，我就会一直在这里。”
金凌想提问，想问他的誓言和理由。
哪个鬼欠死人债务？
但是他没有做这些事情。
手指紧紧抓着自己衣袍的布料，眼泪再次灼伤了他的眼睛。
金凌以一种细小又脆弱的声音，问： “你发誓？”
对方一如既往的微笑着给出它的答案。 “我发誓。”
。。。。。。
鬼魂信守了他的诺言。
三年以来，金凌会在夜晚来到孤独寂静的栈道，去见一个被黑影环绕的男子。
但这不再是孤独寂寞的了，五年的友谊和欢笑使空气变得幸福。他们分享笑容，湖水在他们的谈话中波澜不惊。
第一次，他感到自己骨子里都充满了信心，是他能够挺直腰板，眼神坚定。
他在这里有一个朋友，一个了解他的朋友。不，那个男人不仅仅是朋友。
他是他的恩师。
他所有的影子都像月光一样柔和。
江澄从来没有赞扬过他，金凌没有父亲教他用剑，也没有母亲抚慰他的瘀伤。但是，带着悲伤的眼睛和灿烂的笑容的鬼魂是一位剑道大师，他会耐心地引导着金凌走向卓越。
经过长时间的练习，汗水从脸上滴落下来，精疲力竭拉扯着手臂，金凌再次举起了剑。
鬼魂会微笑，脸上露出骄傲。 “做得好！”
这就是金凌所需要听到的。
他们这样进行了三年，金凌在认真的老师的指导下突飞猛进地学习。
每次，他问起鬼魂的名字。
每次，男人都像经历了成千上万的悲剧一样微笑。
“我不能告诉你，”他会说，金凌听不懂他带着紧张的声音。
师父，金凌这么叫他。
这个头衔从不受控制的从他的嘴里脱口而出。
带着固执和坚持，他没有退缩，以他能聚集的所有勇气坚定的看着他唯一的朋友。
他的师父笑了。
评论(17)