【火影忍者】沿着风吹的日光之河巡游 第八章 在每一个繁星的夜晚 （完结）
#带土决定回木叶
#带卡带
#基本上是甜饼
第一次约会。
授权翻译
那么这篇到这里也走到了结尾，关于什么黑绝宇智波斑四站之类的真的不是这篇文的重点，甜饼才是。
非常非常感谢大家的评论和每天的支持，我会给大家翻译更多有趣的同人作品的。爱你们呦！
非常感谢 @哈苏 帮忙修文。
打个广告
我翻译的其他火影同人
抱歉说这么多。
----------------------------------------------------
带土在图书馆的台阶上等卡卡西，阳光照耀过的石头仍保留着白天的温度。夜幕降临，村子里的七夕节开始了。音乐像热浪一样升起，伴随着笑声，暮色里星星开始透过逐渐昏暗的紫罗兰和蓝色夜空显现。他独自一人，穿着一件深绿色带金色竹子图案的和服，外边还披着一件金棕色长袍。水门建议他穿得正式一点，而这是他最好的一套衣服了。
他并不太担心这次约会，因为这是和卡卡西一起，即使带土做了什么蠢事，他俩也可以一笑置之，毫不犹豫地继续前进。是的，这是卡卡西。带土仍然能够准确记得那个时刻，当他看到自己最好的朋友时，整个世界开始转变和重置，不是晃动和重新排列，而是坚固和稳定。之前，他们离开水门的办公室时，他看了一下卡卡西，对方正满足于完美地完成了另一项任务。在心跳间隙，带土知道自己爱上了另一个男孩：我可以为他而死，为他而活，为他做任何事，哪怕他只是暗示。
对于宇智波一族而言，爱就是这样。带土对此并不感激，但也不讨厌。他就是这样的人，他们都是这样的人。他们与其他人不同，能够轻易陷入世界上最具破坏性的、吞噬性的、包罗万象又难以置信的爱，就像他人眨眼一样容易。
所以这次约会并不是一个机会，只是一个简单的时刻。不管发生了什么，带土都深爱着卡卡西，甚至到了无法呼吸的程度。卡卡西的回应或拒绝都不会改变它。哦，带土当然希望能被回应——他不是什么受虐狂——但他也并不需要回应。毕竟，卡卡西约他出来了，这已经是一个好迹象，表明卡卡西至少对他还有点感觉。即使卡卡西最终对他无意，带土还是会爱他。
无论伤心、疼痛、死亡或者其它什么，带土都会爱他。
带土没有叹气，也没有看时间，尽管一些路过的情侣一直用同情的眼神看着他。显然，他们认为他被放鸽子了。带土想嘲笑他们，他曾经等过卡卡西好几个小时，现在仅仅等三十分钟而已，并没有什么。当然，当他最终等到的时候，他还是会给这个混蛋难堪，并且永远用这次约会的迟到嘲笑他——这是必然的，因为带土在太阳再次升起之前不会失去希望，甚至可能到那个时候也不会。
卡卡西给他带来了一束深红色、暗蓝色和桃粉色的花朵。它们很漂亮，而且闻起来很香。带土把脸埋进花朵里去闻香气，并以此掩饰自己对卡卡西的嘲笑。 但卡卡西还是看到了，毕竟他是卡卡西。他羞怯地揉着后脑勺，咧着嘴笑，深灰色的眼睛里并没有流露被冒犯的意思。
“我那时候觉得这似乎是个好主意。”他羞愧地说。
带土微笑着看着他，放下那束花，诚实地说: “我喜欢它们，谢谢。” 现在他很感激自己的头发长长了一点，于是他散开头发，把花编进辫子里再次绑好，用少量的木遁确保它们能够过夜。等回到家的时候，他可以把花放到水里养着。因为大家就是这么处理花的，对吧？
(说实话，带土一点也不知道该怎么做；以前从来没有人送过花给他，他也从来没有真正送过花给别人。也许，如果卡卡西以外的人送花给他，他会因为被当作女孩对待而感到沮丧，但卡卡西从来想不到这些。对他来说，忍者就是忍者，性别不会影响他派谁去进行色诱任务。)
然后是一小阵微妙的尴尬，他们都犹豫了。卡卡西来回踱步，带土不确定他们该去哪个方向，然后远处响亮的欢呼声打破了这个魔咒。卡卡西一下子放松下来，就像被剪断了的线一样，带土还没来得及眨眼就被他夹住胳膊，带着穿过拥挤的街道。
“去庆典? ”带土一边问，一边让对方拽着自己走。
卡卡西不置可否。这一次，他没带黄色读物，虽然他依然戴着面具，但没穿制服。带土还记得之前水门愤愤不平的表情，努力忍住笑意。毫无疑问，他知道了是谁给了卡卡西这个约会的建议，这真是非常有趣。
“你... 喜欢烟花吗? ” 卡卡西突然问道，听起来很紧张。带土奇怪他怎么能这样紧张，因为任务和忍者的事情从来没有让他紧张过。他停下来，把他最好的朋友拉到街道中间，然后转过身，让他们面对面看着彼此。卡卡西那双灰色眼睛睁得大大的，充满了不确定。突然间，带土就明白了，不管宇智波的爱是什么样的，其他人的爱并不这样。
“卡卡西。”他严肃地说道，卡卡西的表情里流露出近乎惊慌的困惑。 但在他准备说些什么前，带土伸出手，用一根手指掩住了对方的嘴唇。 “卡卡西，”他重复道，“这个人是你。这就是关键，不是吗？我不在乎我们做什么，不在乎你穿什么，只要是和你在一起就行。这还不够明显吗？”
这一时刻仿佛无限漫长，卡卡西凝视着带土，带土也回望着他。然后，卡卡西脸上的表情柔和舒缓下来，变成了愉快和希望。他用手指轻轻握住带土的手，然后把那只手抬起来，亲吻了一下手背。 “我也... 这么希望，”他几乎羞涩地承认， “但玖辛奈一直在跟我开玩笑，说第一次约会必须完美，而且... ... ”
带土转了转眼睛，用他被抓住的那只手把卡卡西拉近了一步。 “那可是玖辛奈，”他指出，“我很惊讶她竟然没有告诉你应该穿着泳衣带我去雪地徒步。”
卡卡西突然大笑起来，就像被吓了一跳。带土也朝他咧嘴笑了笑，向前伸出双手，抓住卡卡西的耳朵把他拉下来。
他相当确定，这个初吻是最好的。
评论(3)